INTERNATIONAL SCHOOL

 

CELEBRACIÓN DE HALLOWEEN Y DIA DE MUERTOS

 Una vez más, siguiendo las costumbres de  México, el alumnado realizó la ofrenda que lució mucho, en donde había pan de muerto, fruta, dulces, comida selecta, su sal y agua y estuvo dedicada a un padre de familia,  Egidio Barrera,  quien falleció este año.  No faltó el lucimiento de disfraces a la usanza estadounidense y las calabazas adornadas de diferentes maneras, celebrando lo que en EUA nombran como Halloween.  Todo esto es parte de la enseñanza bicultural que  INTERNATIONAL SCHOOL ofrece  a los niños y niñas para que realmente fortalezcan las costumbres  y tradiciones de ambos países.

 Hubo desfile de disfraces y calabazas y fueron premiados “El Más Original”, “El más Bonito” y el “Horrible”.  Posteriormente se celebró la kermesse tradicional ofreciendo comida típica mexicana, recabando fondos para comprar material didáctico.

 

 

 INTERNATIONAL SCHOOL, as a real bilingual school,  celebrates both cultures (Halloween and Ofrendas).  This year the ofrenda was dedicated to a father who passed away, Egidio Barrera,  and was decorated by our students, with pan de muerto, Mexican food, candies, fruits and a lot of orange flowers which are typical of the season.  The event was October 31  where pumpkins and costumes were awarded:  the prettiest, the ugliest and the most creative.  There was also a kermesse where parents, relatives, and friends were invited to have a wonderful party where Mexican food is presented in its traditional way and sold to them to raise funds for didactic material.

 

    

    

 Regresar